Some job boards will cross post to other boards. Currently we only show the number of boards that are cross posted to, but not the names of the boards. This is in the API, so instead of the number, we should show a structured list of the boards